Договор дистанционной продажи
Последнее обновление: 19.10.2026
1. Стороны
Настоящий Договор заключён в электронной форме между указанными ниже сторонами на изложенных ниже условиях.
ИСПОЛНИТЕЛЬ УСЛУГ (далее — «ИСПОЛНИТЕЛЬ»): Dentsun International Ağız ve Diş Sağlığı A.Ş., сведения о котором приведены в статье 4.
ПАЦИЕНТ (далее — «ПАЦИЕНТ»): лицо, сведения о котором приведены в статье 5 и которое вводит их на странице оплаты.
Принимая настоящий Договор, ПАЦИЕНТ заранее признаёт, что после подтверждения платежа он обязан уплатить сумму, указанную на странице оплаты, и что он об этом проинформирован.
2. Термины
При применении и толковании настоящего Договора приведённые ниже термины имеют указанные рядом с ними значения:
- МИНИСТЕРСТВО: Министерство торговли Турецкой Республики;
- ЗАКОН: Закон № 6502 о защите прав потребителей;
- ПОЛОЖЕНИЕ: Положение о дистанционных договорах (Официальная газета 27.11.2014/29188);
- УСЛУГА: стоматологическое лечение, оказываемое ИСПОЛНИТЕЛЕМ ПАЦИЕНТУ очно в своей клинике, объём и цена которого указаны в Плане лечения или, для пакета лечения, приобретённого на Сайте («ПАКЕТ»), на странице пакетов Сайта;
- ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ: письменный документ с номером плана, направляемый ИСПОЛНИТЕЛЕМ ПАЦИЕНТУ, в котором указаны объём и цена лечения, а также что входит и что не входит в стоимость;
- САЙТ: сайт ИСПОЛНИТЕЛЯ dentsuninternational.com;
- СТРАНИЦА ОПЛАТЫ: страница онлайн-оплаты на Сайте, с которой ПАЦИЕНТ переходит на защищённую страницу оплаты банка с 3D Secure;
- СТОРОНЫ: ИСПОЛНИТЕЛЬ и ПАЦИЕНТ;
- ДОГОВОР: настоящий договор, заключённый между ИСПОЛНИТЕЛЕМ и ПАЦИЕНТОМ.
3. Предмет
Настоящий Договор определяет права и обязанности сторон в соответствии с Законом и Положением в связи с оказанием Услуги, сведения о которой и цена которой приведены ниже и которую ПАЦИЕНТ оплачивает в электронной форме через Сайт. Ценой Услуги является цена, указанная в Плане лечения, или, для Пакета, цена пакета, указанная на странице пакетов Сайта и на странице оплаты в момент оплаты. Другие цены на Сайте (прайс-лист и цены «от») носят информационный характер и не являются обязательными.
4. Сведения об исполнителе
| Фирменное наименование | Dentsun International Ağız ve Diş Sağlığı A.Ş. |
|---|---|
| Медицинское учреждение | Özel Dentsuni Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği |
| Адрес | Muratpaşa Mah. Şair Adem Dede Cad. No: 31, Muratpaşa / Анталия, Турция |
| Налоговая инспекция / налоговый номер | Antalya Kurumlar / 2921414168 |
| Номер MERSİS | 0292141416800001 |
| Номер в торговом реестре | 141636 |
| Телефон | +90 549 105 55 07 |
| info@dentsuninternational.com |
5. Сведения о пациенте
| Имя и фамилия | Как указано на странице оплаты |
|---|---|
| Как указано на странице оплаты | |
| Номер плана лечения или пакет | Как указано или выбрано на странице оплаты |
6. Сведения об услуге
Вид, объём, количество визитов и цена Услуги указаны в Плане лечения или, для Пакета, на странице пакетов Сайта.
| Услуга | Стоматологическое лечение в соответствии с Планом лечения или Пакет, выбранный на странице оплаты |
|---|---|
| Уплаченная сумма | Для Плана лечения — сумма, введённая ПАЦИЕНТОМ на странице оплаты (предоплата, часть суммы или вся сумма); для Пакета — цена пакета, умноженная на количество челюстей, если цена указана за одну челюсть |
| Валюта | EUR, USD, GBP, PLN или TRY по выбору ПАЦИЕНТА; Пакеты оплачиваются в EUR |
| Способ оплаты | Кредитная или дебетовая карта, единовременный платёж (без рассрочки), 3D Secure |
| Место исполнения | Özel Dentsuni Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği, Анталия, Турция |
| Сроки исполнения | Даты приёмов, согласованные с ПАЦИЕНТОМ |
| Не входит в стоимость | Перелёт, проживание и трансферы, если в Плане лечения или Пакете не указано, что они включены |
7. Счёт
Счёт выставляется на имя, указанное ПАЦИЕНТОМ на странице оплаты, в соответствии с налоговым законодательством Турецкой Республики и направляется ПАЦИЕНТУ по e-mail или передаётся в клинике.
8. Общие положения
8.1. ПАЦИЕНТ заявляет, что ознакомился с предварительной информацией об основных характеристиках Услуги, её цене, способе оплаты и исполнении, приведённой на Сайте и в Плане лечения, и подтвердил её в электронной форме.
8.2. План лечения составляется на основании рентгеновских снимков, фотографий и сведений, направленных ПАЦИЕНТОМ, и подтверждается стоматологом на осмотре в клинике. Если по результатам осмотра требуется изменение, это изменение и возможная разница в цене разъясняются ПАЦИЕНТУ и утверждаются им в письменной форме до начала лечения. План, не утверждённый ПАЦИЕНТОМ, никогда не выполняется. Пакет подтверждается так же: после покупки ИСПОЛНИТЕЛЬ запрашивает рентгеновские снимки или фотографии ПАЦИЕНТА, и стоматолог на осмотре подтверждает, что Пакет подходит ПАЦИЕНТУ.
8.3. Услуга оказывается в клинике стоматологами ИСПОЛНИТЕЛЯ в согласованные даты. Определённый результат медицинского вмешательства не обещается; условия наблюдения после лечения и гарантии определяются Планом лечения и условиями гарантии ИСПОЛНИТЕЛЯ.
8.4. Оплата производится на защищённой странице оплаты банка с 3D Secure. Данные карты не передаются ИСПОЛНИТЕЛЮ и не хранятся им. ИСПОЛНИТЕЛЬ не несёт ответственности за курсовую разницу и комиссии, взимаемые банком — эмитентом карты ПАЦИЕНТА.
8.5. Если будет установлено, что карта, с которой произведена оплата, была незаконно использована посторонними лицами, и соответствующий банк или финансовая организация не перечислит сумму ИСПОЛНИТЕЛЮ, ИСПОЛНИТЕЛЬ освобождается от обязанности оказать Услугу.
8.6. ПАЦИЕНТ заявляет, что ему исполнилось 18 лет, что сведения, введённые на странице оплаты, верны и что использованная карта принадлежит ему или он вправе ею пользоваться. Лицо, оплачивающее Услугу за другого человека, заявляет, что уполномочено принять настоящий Договор от его имени.
8.7. Если Услугу невозможно оказать в согласованные даты из-за обстоятельств непреодолимой силы (стихийное бедствие, эпидемия, решение государственного органа, забастовка, ограничения на поездки и т. д.), ИСПОЛНИТЕЛЬ сообщает об этом ПАЦИЕНТУ, и стороны согласовывают новые даты. Если оказание Услуги становится невозможным, сумма, уплаченная за непроведённое лечение, возвращается в течение 14 дней.
9. Право на отказ от договора
9.1. ПАЦИЕНТ вправе отказаться от Договора в течение 14 (четырнадцати) дней со дня его заключения (дня оплаты) без объяснения причин и без уплаты неустойки.
9.2. Чтобы воспользоваться правом на отказ, достаточно в течение этого срока направить по e-mail на адрес info@dentsuninternational.com ясно выраженное заявление с указанием имени и фамилии, а также номера плана лечения или пакета.
9.3. ИСПОЛНИТЕЛЬ возвращает всю полученную сумму на карту, с которой была произведена оплата, в течение 14 дней после получения заявления об отказе.
10. Услуги, на которые не распространяется право на отказ
Согласно статье 15(1)(h) Положения право на отказ не может быть использовано в отношении услуг, исполнение которых с согласия ПАЦИЕНТА началось до истечения срока для отказа. Если ПАЦИЕНТ подтверждает на странице оплаты, что хочет начать лечение в течение 14 дней после оплаты, право на отказ прекращается в отношении уже проведённой части лечения.
11. Отмена и возврат средств
11.1. Если осмотр показывает, что состояние здоровья ПАЦИЕНТА не позволяет провести запланированное лечение, сумма, уплаченная за это лечение, возвращается полностью на ту же карту.
11.2. Отмена и возврат средств после истечения срока для отказа регулируются документом «Отмена и возврат средств», который является приложением и неотъемлемой частью настоящего Договора. Возврат всегда производится на карту, с которой была произведена оплата; срок зачисления возврата банком от ИСПОЛНИТЕЛЯ не зависит.
12. Оспаривание платежа (чарджбэк)
Если ПАЦИЕНТ отменяет платёж через свой банк или оспаривает его (чарджбэк), обязанность ИСПОЛНИТЕЛЯ оказать соответствующую Услугу приостанавливается до тех пор, пока сумма не будет перечислена ИСПОЛНИТЕЛЮ. ПАЦИЕНТУ предлагается связаться с ИСПОЛНИТЕЛЕМ до обращения в банк.
13. Уведомления
Уведомления между сторонами направляются по e-mail: ИСПОЛНИТЕЛЮ — на адрес info@dentsuninternational.com, ПАЦИЕНТУ — на адрес e-mail, указанный на странице оплаты. ПАЦИЕНТ обязан сообщить ИСПОЛНИТЕЛЮ об изменении этого адреса.
14. Применимое право и компетентные органы
Настоящий Договор регулируется правом Турецкой Республики. Споры, вытекающие из настоящего Договора, в пределах денежных лимитов, ежегодно объявляемых Министерством, рассматривают потребительские арбитражные комиссии по месту жительства ПАЦИЕНТА или по месту совершения потребительской сделки, а сверх этих лимитов — суды по делам потребителей. Права, которые ПАЦИЕНТ имеет в силу императивных норм потребительского права страны своего проживания, при этом не затрагиваются.
15. Вступление в силу
Когда ПАЦИЕНТ подтверждает настоящий Договор на странице оплаты и производит платёж, считается, что он принял все его условия. Договор вступает в силу, когда банк подтверждает платёж. ИСПОЛНИТЕЛЬ хранит запись о подтверждении; ПАЦИЕНТ может сохранить и распечатать эту страницу.
ИСПОЛНИТЕЛЬ
Dentsun International Ağız ve Diş Sağlığı A.Ş.
ПАЦИЕНТ
Лицо, указанное на странице оплаты
ДАТА
Дата подтверждения платежа